Категорія: Переклади
Переклади в Австрії потрібні майже на кожному кроці: документи для установ, довідки, договори, листування. Часто потрібен не просто переклад, а завірений - присяжним перекладачем. Українськомовний перекладач в Австрії допоможе зрозуміти, який саме варіант вам потрібен, і оформити його правильно.
Які переклади бувають
Розрізняють звичайний письмовий переклад і завірений (присяжний), який визнають офіційні органи. Для подання документів у відомства зазвичай потрібен саме завірений переклад. Окремо існує усний переклад - супровід під час візитів до лікаря, юриста чи в установу.
- переклад документів, довідок і дипломів;
- завірені (присяжні) переклади для установ;
- усний супровід і послідовний переклад.
На що звернути увагу при виборі перекладача
Уточніть, чи має перекладач право робити завірені переклади потрібної мовної пари, і в які терміни виконується робота. Точність і оформлення важливі: помилка в документі може призвести до повторного подання й затримки.
У каталозі LocalPro зібрані україномовні перекладачі в Австрії, зокрема у Відні - оберіть фахівця під ваше завдання й уточніть деталі напряму.